Яростные крики и разрывания нательных маек, толпа беснуется: "Шерлок бы никогда!", "Джон бы никогда!" (можно подставить любое имя).
У выдуманного персонажа будет желаемая автором ориентация. Каждый фикрайтер вправе выписать любые отношения так, как он хочет их видеть. Для надежности, ставим волшебные буквы ООС, хотя бы потому, что доподлинно не известно, что подразумевал первоначальный создатель. Даже если канонически герой женат, допустим, даже вполне счастливо, кто может поручиться, что автор не держал в мыслях его сознательно подавляемую гомосексуальность? М-м?

Да, и Гарриет Уотсон на самом деле была замужем за Карлом. Бесстыдники-переводчики! Происки проклятых гомосеков, поменявших гравировку!
Это так, к слову.